「platelet-inhibiting」は名詞の「platelet」と動詞の現在分詞「inhibiting（inhibitの現在分詞）」の複合語です。'platelet'は「plate（板）」＋縮小辞『-let』から来ており「小さな板（小片）」を意味し、'inhibit'はラテン語の 'inhibēre'（抑える、制止する）に由来します。

『platelet』は19世紀に英語で 'plate' と縮小辞 『-let』 の結合から成立しました。'inhibit' はラテン語 'inhibēre' から中世ラテン語やフランス語を経て英語へ入り、現在分詞 'inhibiting' が作られました。'platelet-inhibiting' という複合語は20世紀の医学英語で、血小板を抑制する作用や薬剤を指す語として成立しました。

もともと 'inhibit' は「抑える・制止する」という意味でしたが、医学・薬理学では「（生体の）作用を防ぐ」というより具体的な意味で使われるようになり、現在では 'platelet-inhibiting' が「血小板凝集などの生体作用を防ぐ」という専門的な意味を持ちます。