『placable』はラテン語の『placābilis』に由来し、『placāre』は「喜ばせる／和らげる」を意味しました。

『placābilis』は古フランス語の関連語を経て中英語に入り、現代英語の『placable』になりました。

当初は「喜ばせることができる」を意味しましたが、現在は「なだめられる／和らげられる」という意味に変化しました。