「relentless」はラテン語の「lentus」から来ており、「遅い、柔軟な」を意味し、「re-」という接頭辞と組み合わさっています。

「relentless」は中世英語の「relenten」から進化し、現代英語の「relentless」になりました。

最初は「和らぐ」という意味でしたが、時間とともに「不屈の、持続的な」という現在の意味に進化しました。