piquantly
|pi-quant-ly|
/ˈpiːkənt/
(piquant)
sharp and stimulating
鋭く刺激的な
語源
「'piquant'はフランス語に由来し、具体的には単語「piquer」から来ており、『piqu-』は『刺す』を意味しました。」
「'piquant'は古フランス語／近代フランス語の「piquer」（過去分詞形「piquant」）から変化し、17～18世紀にかけてフランス語から英語に借用され定着しました。」
「当初は『刺す・チクチクさせる』という意味合いが強かったが、次第に『心地よく鋭い、刺激的な』という現在の意味へと変化しました。」
品詞ごとの意味
副詞 1
in a pleasantly sharp or stimulating manner, especially referring to taste or smell.
（味・香りが）快く刺激的に、ぴりっとして
The sauce was piquantly seasoned, giving the dish a lively kick.
そのソースはぴりっと味付けされていて、料理に活気のあるアクセントを与えていた。
同意語
反意語
副詞 2
in a provocatively engaging, sharp, or amusing way (often of remarks or tone).
人をそそるように（刺激的に）、辛辣だが魅力的に（言動が）
She commented piquantly on the politician's statement, drawing laughs and a few gasps.
彼女は政治家の発言について辛辣かつ魅力的にコメントし、笑いと驚きの声を呼んだ。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/02 10:23