「pinnate」はラテン語の「pinnatus」から来ており、「pinna」は「羽」や「翼」を意味した。

「pinnatus」は新ラテン語・近代ラテン語を経て英語に入り、主に学術的・植物学的用法として定着した。

当初は「羽や翼を持つ」を意味したが、次第に「羽のように配列した」という植物学・解剖学的な意味になった。