pineappleweed
|pine-ap-ple-weed|
/ˈpaɪnˌæpəlwiːd/
small pineapple-scented wildflower
パイナップルの香りがする小さな野草
語源
「pineappleweed」は英語に由来し、'pineapple'（パイナップル）＋'weed'（雑草・植物）の合成語で、'pineapple'は見た目の比喩から'pine'＋'apple'が結びついた語、'weed'は古英語の'wēod'（植物・草）に由来します。
16世紀の初期近代英語では'pineapple'は元々『松ぼっくり』などを指しましたが、熱帯の果実がヨーロッパに伝わるとその意味が変わりました。'weed'は古英語の'wēod'に由来し、現代では雑草や草本を指します。『pineappleweed』という合成語は、その香りに基づきMatricaria discoideaの通称として定着しました。
当初は『パイナップルのような香りのする雑草』という一般的な記述でしたが、現在では特にMatricaria discoideaという種名（パイナップル風の香りをもつ野草）を指す語になっています。
品詞ごとの意味
名詞 1
a low-growing wildflower (Matricaria discoidea) in the aster family with small yellow-green, button-like flowers that smell faintly of pineapple; sometimes used as a mild herbal tea or chamomile substitute.
低く育つ野草（Matricaria discoidea）で、薄い黄緑のボタン状の花をつけ、わずかにパイナップルのような香りがする植物。時に軽い薬草茶（カモミールの代用）として利用される
Pineappleweed grows along trails and in disturbed soil and smells faintly of pineapple when crushed.
パイナップルウィードは小道や掘り返された土の上に生え、葉や花を揉むとかすかにパイナップルの香りがする。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/11 23:53