「pigment-resistant」は「pigment」と「resistant」の組み合わせに由来し、「pigment」はラテン語の「pigmentum」から来ており、「着色物質」を意味します。「resistant」はラテン語の「resistere」から来ており、「耐える」を意味します。

「Pigmentum」は古フランス語の「pigment」に変わり、最終的に現代英語の「pigment」になりました。「Resistere」は古フランス語の「resister」に進化し、現代英語の「resistant」になりました。

当初、「pigment」は着色物質を指し、「resistant」は耐える能力を意味しました。これらを組み合わせることで、着色や染色に耐える能力を表します。