「philogynia」はギリシャ語の要素「philo-」と「gynē」から来ており、「philo-」は「愛する」を、「gynē」は「女性」を意味した。

「philogynia」はニューラテン語（'philogynia'）を経て英語に借用され、最終的には古典ギリシャ語の語根「philo-」＋「gynē」に由来する。

元来は「女性への愛・女性への敬愛」を意味し、現代でも専門的・文語的な語として基本的な意味はほとんど変わっていない。