「permanently-granted」は「permanent」と「grant」の組み合わせに由来し、「permanent」は「変わらずに続くこと」を意味し、「grant」は「正式に与えること」を意味します。

「permanent」はラテン語の「permanens」から来ており、「残ること」を意味し、「grant」は古フランス語の「graanter」から来ており、「許可すること」を意味します。

当初、「permanent」は「変わらずに残ること」を意味し、「grant」は「許可すること」を意味しました。これらが組み合わさり、「無期限に与えられること」を意味するようになりました。