「periovarian」はギリシャ語接頭辞「peri-」とラテン語名詞「ovarium」から来ており、「peri-」は「〜の周り」を、「ovarium」は「卵巣」を意味しました。

「ovary」はラテン語の「ovarium」から発展し、古フランス語・中英語を経て現代英語の「ovary」になりました。ギリシャ語の「peri-」は医療用語で複合語を作る際に近代に用いられました。

元々はそれぞれ「周囲」「卵巣」を意味しましたが、医学用語として結合され「卵巣の周囲にある」を表す形容詞になりました。