「perilously-connected」は英語の「perilous」から来ており、これは古フランス語の「perilleux」に由来し、ラテン語の「periculosus」から「危険な」という意味を持つ。「connected」はラテン語の「connectere」から「結びつける」という意味を持つ。

「perilous」は古フランス語の「perilleux」から現代英語の「perilous」に進化し、「connected」はラテン語の「connectere」から現代英語の「connected」に進化した。

最初、「perilous」は「危険に満ちた」という意味で、「connected」は「結びつけられた」という意味だった。「perilously-connected」という組み合わせは、危険な結びつきを強調している。