「dangerously-linked」は、英語の「dangerous」と「link」から派生し、「dangerous」は「危険を伴う」、「link」は「2つ以上のものの間の関係」を意味していた。

「dangerous」は古フランス語の「dangereus」から、「link」は古ノルド語の「hlekkr」から変化し、最終的に現代英語の「dangerously-linked」となった。

当初、「dangerous」は「危険に満ちた」、「link」は「接続要素」を意味していたが、時間とともに、要素間の危険な接続を表すように進化した。