「perilously-combined」は英語の「perilous」と「combine」から派生し、「perilous」は「危険に満ちた」、「combine」は「結合する」を意味しました。

「perilous」は古フランス語の「perilleux」から変化し、現代英語の「perilous」になりました。「combine」はラテン語の「combinare」から変化し、フランス語の「combiner」になり、最終的に現代英語の「combine」になりました。

当初、「perilous」は「危険に満ちた」を意味し、「combine」は「結合する」を意味しました。「perilously-combined」は両方の意味を保持し、危険な結合を示します。