'peptide-related'は英語の語で、'peptide'と'related'の複合語。'peptide'はギリシャ語の'peptein'（近代ラテン語'peptid-'経由）に由来し「消化する」を意味し、'related'はラテン語'relatus'（古フランス語経由）に由来し 're-'が「再び」、語根が「運ぶ・もたらす」を意味した。

'peptide'は近代ラテン語/新ラテン語の'peptid-'がギリシャ語'peptein'から英語へ入った。'related'はラテン語'referre/relatus'が古フランス語を経て発達し、現代英語の'related'になった。複合語'peptide-related'はこれらを組み合わせた現代英語の語である。

当初、'peptide'の語根は「消化する」に関する意味を持っていたが、現在はアミノ酸短鎖を指す専門用語となっている。'related'は元々「もたらされた・結び付けられた」を意味したが、現代では「関連する」を表すようになり、複合語では「ペプチドに関する」という意味になった。