Langimage
日本語

penitential

|pe-ni-ten-tial|

C2

/ˌpɛnɪˈtɛnʃəl/

relating to repentance/penance

悔い改め・償いに関する

語源
語源情報

「penitential」は後期ラテン語の「paenitentialis」から来ており、語根「paenitent-」(「paenitentia」から、意味は「悔い改め」)と語尾「-alis」(「…に関する」)を含む。

歴史的変遷

「penitential」は後期ラテン語の「paenitentialis」から教会ラテン語・中英語期を経て(中英語の形は 'penitentiall' など)、現代英語の 'penitential' になった。

意味の変化

当初は「悔い改め・償いに関する」を意味し、時間を経てもその意味は大きく変わらず、悔恨や償いを示す行為・態度・文書を指す。

品詞ごとの意味

名詞 1

a penitential act, writing, or service (historically: a penitential book or formula used in confession or penance).

懺悔・償いを示す行為・文(歴史的には懺悔用の書や式)

Medieval monks consulted the penitential to determine appropriate penances.

中世の修道士たちは、適切な償いを定めるために懺悔文を参照した。

同意語

反意語

形容詞 1

relating to or expressing penitence or penance; showing sorrow or remorse for sins or faults.

悔い改め(悔悛)に関する・悔い改めを示す(さま)

He made a penitential speech, asking forgiveness for his mistakes.

彼は自分の過ちを許してほしいと求める、悔い改めの演説をした。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/02 22:43