「peculiar-fingered」は、「特異な」を意味する「peculiar」と「指」を指す「fingered」の組み合わせに由来します。

「peculiar」はラテン語の「peculiaris」から来ており、「自分自身の」を意味し、「fingered」は古英語の「finger」から派生し、「指」を意味します。

最初、「peculiar」は「自分自身の」を意味しましたが、時間とともに「特異な」を意味するようになりました。