「common-fingered」は「普通の」意味の「common」と「指」を指す「fingered」の組み合わせに由来します。

「common-fingered」という用語は、歴史的な進化を大きく経ておらず、現代英語でも記述的な用語として残っています。

最初は「普通の指を持つ」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ変わっていません。