「peanut-derived」は現代英語に由来し、名詞「peanut」と過去分詞形の形容詞「derived」を結合した語で、「peanut」はそのまま落花生を示し、「derived」は「〜から得られた」を意味する。

「peanut」は「pea（エンドウ）」と「nut（ナッツ）」の合成語に由来し、最終的に現代英語の「peanut」になった。「derived」はラテン語 'derivare' を通じて英語の 'derive' になり、現代では「〜に由来する」の意味で使われる。これらが結合して現代的な表現「peanut-derived」になった。

当初ラテン語での 'derived' は「（流れを）引き出す」といった意味だったが、現代英語の複合語では「〜から得られた／由来する」という意味に変化している。