「peace-minded」は近代英語起源の複合語で、'peace'（平和）と 'minded'（志向・心づもり）から成る。'peace'は古フランス語『pais』（さらにラテン語『pax』）に由来し「平穏・戦争の不在」を意味し、'minded'は古英語の 'gemynd'（記憶・思考）に由来する。

『peace』は古フランス語『pais』（ラテン語『pax』由来）に移り、『mind』は古英語『gemynd』から発展した。形容詞化された 'minded' は英語の過去分詞的／形容詞的用法から生じ、近代英語で両要素が結合して『peace-minded』となった。

もともと各要素はそれぞれ「平和」と「思考・性向」を指していたが、現代英語では結合して「平和を志向する・平和を好む」といった意味になった。