patinated
|pat-i-nat-ed|
/ˈpætɪneɪt/
(patinate)
covered with an aged surface (a patina)
古びた表面（被膜）で覆われる
語源
『patinate』はラテン語の『patina』に由来。『patina』は『浅い皿』や『浅鍋』を意味した。
『patinate』はラテン語／中世ラテン語の名詞『patina』やその後の学術的・技術的な用法を経て、接尾辞'-ate'を付けることで『～にする／～の状態になる』という意味を表す動詞として英語に入った。
元は『浅い皿』を指したが、派生語は表面にできる薄い被膜（パティナ）を指すようになり、動詞は『被膜を形成する／被膜が付く』の意味へと変化した。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'patinate' — to develop or to give a surface layer (a patina) on metal or other materials, usually by oxidation, age, or deliberate treatment.
『patinate』の過去形または過去分詞形。金属などの表面に（酸化・経年・処理によって）緑青・変色などの『被膜』が生じる、またはそうした被膜を与えること
Over the centuries the bronze statue had patinated and taken on a greenish hue.
何世紀にもわたりその青銅像はpatinated（緑青が生じ）し、緑がかった色合いになった。
同意語
反意語
形容詞 1
having developed or been given a patina — a thin film or surface layer (often green or brown) formed by oxidation, age, or deliberate antiquing; having an aged or antique appearance.
緑青などの被膜がついた状態。酸化・経年・意図的な加工によって表面に薄い被膜や変色が生じた、または古びた（アンティーク風の）外観をもつこと
The patinated brass lamp added a warm, vintage charm to the room.
そのpatinated（緑青のついた）真鍮のランプは、部屋に温かみのあるヴィンテージな魅力を添えた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/17 15:17