「patch-up」は名詞/動詞の'patch'と副詞'up'の組み合わせ。'patch'は中英語の'pach(e)'（古フランス語'pache'由来）で「つぎあてるための布片」を意味し、'up'は古英語の'upp'で「上・完了」を意味します。

「patch」は中英語の'pach(e)'が古フランス語'pache'から入り、'up'は古英語'upp'に由来します。現代英語で句動詞'patch up'が「修繕する」の意味で生じ、それから名詞の'patch-up'が応急処置や一時的な和解を指すようになりました。

元来は'patch'が物理的につぎあてることを指していましたが、時間とともに比喩的に人間関係の修復や一時的な対応を表すようになり、名詞としての'patch-up'（応急処置・和解）という用法が発達しました。