Langimage
日本語

pastie

|pas-tie|

B2

/ˈpæsti/

small filled pastry; small adhesive cover

小さな具入りの菓子・小さな貼付する覆い

語源
語源情報

「pastie」はラテン語後期の語『pasticium』に由来し、『pasta』は「生地・練ったもの」を意味した。

歴史的変遷

『pasticium』は古フランス語(例:'pastié')や中英語の'pasty/pastie'を経て、現代英語の'pastie'(綴りの異形'pasty'を含む)になった。

意味の変化

当初は「生地で作った食べ物(ペイストリー・パイ)」を意味しており、時間とともにその意味は保持されつつ、比喩的に小さな粘着式カバーを指す用法も生じた。

品詞ごとの意味

名詞 1

a small baked pastry filled with meat, vegetables, or other savory ingredients (chiefly British, variant spelling of 'pasty').

小さな具入りの焼き菓子(主に英:'pasty'の別綴り)

She stopped at the bakery and bought a pastie for lunch.

彼女はパン屋に立ち寄り、昼食にpastieを1つ買った。

同意語

名詞 2

a small adhesive covering worn to conceal the nipple, often used in burlesque or for modesty under sheer clothing.

バーレスクや透ける服の下で乳首を隠すために貼る小さなカバー(粘着式)

The performer fastened a decorative pastie before going on stage.

出演者は舞台に上がる前に装飾的なpastieを貼った。

同意語

nipple covernipple shieldnipple sticker

最終更新時刻: 2025/10/20 12:25