「passionately-formed」は、ラテン語の「passio」（苦しむ、耐える）から来た英語の「passionately」と、古英語の「formian」（形作る）から来た「formed」を組み合わせたものです。

「passionately」はラテン語の「passio」から古フランス語の「passion」を経て進化し、「formed」は古英語の「formian」から現代英語の「form」に変わりました。

「passionately」は当初「苦しみや耐えること」を意味していましたが、時を経て「強い感情や熱意を持って」という意味に進化しました。