paramavidya
|pa-ra-ma-vid-ya|
C2
/ˌpærəməˈvɪd.jə/
supreme spiritual knowledge
至高の霊的知識
語源
語源情報
「paramavidya」はサンスクリット語に由来し、複合語「parama-vidyā」から来ている。ここで「parama」は「至高・最高」を、「vidyā」は「知識」を意味する。
歴史的変遷
「parama-vidyā」はウパニシャッドやヴェーダーンタなどの古典サンスクリット文献で用いられ、18～19世紀のインド学の翻訳・研究を通じて英語に借用され、現代英語では音訳形の『paramavidya』として使われるようになった。
意味の変化
元来はサンスクリットで『至高の知識』を意味していたが、英語でもほぼ同じ意味を保ち、しばしば解脱（moksha）へ導くヴェーダーンタ的・神秘的知識を指すようになっている。
品詞ごとの意味
名詞 1
the supreme or highest knowledge; spiritual or mystical knowledge of ultimate reality (especially in Hindu and Vedantic contexts).
至高の知識（最高の霊的・神秘的な『知』）、（ヒンドゥー哲学・ヴェーダーンタでの）究極の実在に関する直接的な認識
The teacher said that paramavidya is required for liberation from the cycle of rebirth.
師は、輪廻からの解放にはparamavidya（至高の知識）が必要だと言った。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/02 06:32