「palmaceous」はラテン語の「palma」と形容詞語尾「-aceus」（ニューレイテン語を経由）に由来し、「palma」は「手のひら」または「ヤシ」を意味し、「-aceus」は「～のような」を意味します。

「palmaceous」はニューレイテン語の「palmaceus」などとして形成され、「ヤシに関する／ヤシのような」を意味し、その後近代英語の「palmaceous」となりました。

当初は「ヤシに似た／ヤシに関する」という意味で、植物学的・形態的な用法としての核心的意味は現代まで保たれています。