「painstakingly」は「painstaking」から来ており、「pain」は「努力」、「stake」は「取る」を意味していた。「restored」はラテン語の「restaurare」から来ており、「re-」は「再び」、「staurare」は「建てる」を意味していた。

「painstakingly」は中英語の「paynstaking」から進化し、「restored」は古フランス語の「restorer」から進化し、現代英語の「restored」になった。

「painstakingly」は元々「努力や苦労をすること」を意味し、「restored」は「元の状態に戻すこと」を意味していた。これらの意味は現代でもほぼ同じままである。