「carelessly-restored」は「carelessly」と「restored」の組み合わせに由来し、「carelessly」は「careless」から派生し、「注意を払わずに」を意味し、「restored」は「restore」から派生し、「元の状態に戻す」を意味します。

「carelessly」は中英語の「carles」から進化し、「restored」は古フランス語の「restorer」から進化し、最終的に現代英語の「carelessly-restored」という用語が形成されました。

当初、「carelessly」は「注意を払わずに」を意味し、「restored」は「元の状態に戻す」を意味しました。結合された用語「carelessly-restored」はこれらの意味を保持し、注意を払わずに行われた修復を示します。