'ovulate'はラテン語の'ovulatus'（'ovulum'に関連）に由来し、'ovum'は「卵」を意味しました。

'ovulate'は中世・学術ラテン語の'ovulatus'（'ovulum'に基づく過去分詞）から発展し、19世紀の学術ラテン語を経て現代英語に入りました。

当初は「小さな卵を持つ／卵に関する」を意味しましたが、現代では「卵巣から卵子を放出する」という生物学的な意味に発展しました。