Langimage
日本語

overseas-born

|o-ver-seas-born|

B2

🇺🇸

/ˌoʊvərˈsiːz bɔrn/

🇬🇧

/ˌəʊvəˈsiːz bɔːn/

born across the sea (born abroad)

海の向こう(外国)で生まれた

語源
語源情報

'overseas-born'は'overseas'(over+sea)と'born'の複合語。'over'は「越えて・向こうへ」、'sea'は「海」、'born'は古英語の'beran'(産む・運ぶ)の過去分詞から来ている。

歴史的変遷

'overseas'は古英語の'ofer'(越えて・向こうへ)+'sǣ'(海)から発展し、'born'は'beran'の過去分詞'b oren'から発展した。これらが結合して現代英語の'overseas-born'になった。

意味の変化

元来は「海の向こうで生まれた」という文字通りの意味だったが、現在では『現在住んでいる国と異なる国で生まれた人』という分類を表す語として広く使われている。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person who was born in a country other than the one in which they now live.

現在住んでいる国とは別の国で生まれた人

Many overseas-born have contributed to the city's cultural diversity.

その都市の文化的多様性には多くのoverseas-bornが貢献している。

同意語

反意語

形容詞 1

born in a foreign country; relating to people who were born abroad.

外国で生まれた(人)を表す・外国で生まれた人に関する

The university runs special services for overseas-born students.

その大学はoverseas-bornの学生向けに特別な支援を行っている。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/11 03:12