「orderly-partitioned」は英語由来で、'orderly'（'order'＋接尾辞'-ly'）と'partition'の過去分詞を結合した語です。'order'は最終的にラテン語の 'ordo'（列・秩序）に由来し、'partition'はラテン語の 'partire'（分割する）に由来します。

'orderly' はラテン語→古フランス語→中英語を経て英語化し、'partition' はラテン語 'partire' から古フランス語/アンゴ＝ノルマン語を経て中英語に入った語であり、現在のハイフン結合語は現代英語でそれらを結合した形式です。

もともとそれぞれは「整えられた配列」と「分けること」を意味しており、時間を経て現代では「整理された方法で分割された」という意味で用いられます。