「最適化可能」は動詞「最適化」から派生し、ラテン語の「optimus」から来ており、「最良」を意味します。

「optimize」はラテン語の「optimus」からフランス語の「optimiser」を経て、現代英語の「optimize」になりました。

最初は「何かを最良または最も効果的に利用すること」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。