openbill
|o-pen-bill|
🇺🇸
/ˈoʊpənbɪl/
🇬🇧
/ˈəʊpənbɪl/
bill with a gap / unpaid account left open
クチバシにすき間がある／未精算の請求
語源
「openbill」は英語の合成語で 'open'（開いている）＋ 'bill'（くちばし／請求書）から成り、直訳すれば「開いたくちばし（のもの）」を表す。
「openbill」は当初 'open-billed' や 'open-billed stork' のような記述表現から発し、のちに鳥の名詞（ハゲコウ）として使われるようになった。また別意で「掛けの請求」を意味する表現にも用いられる。
当初は「くちばしが開いている（すき間がある）」という状態の記述だったが、次第に鳥の種名や『未精算の請求』を表す名詞として定着した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a stork of the genus Anastomus, having a gap between the upper and lower mandibles (e.g., the Asian openbill and the African openbill).
アナストモス属のコウノトリ（ハゲコウ）。上顎と下顎の間にすき間がある種類
An openbill waded in the marsh, using its unique bill to extract snails.
ハゲコウは湿地で歩き回り、その特徴的なクチバシでカタツムリを取り出していた。
同意語
名詞 2
an open account or bill left unpaid or left open for later settlement (often written as 'open bill' in two words).
未決済の請求（掛けの伝票）。『open bill』として2語で記される場合が多い
They recorded the charges on an openbill to be settled at month-end.
彼らは月末に精算するためにその請求を掛け伝票として記録した。
同意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/08/21 18:14