「one-syllabled」は現代英語で、古英語の'ān'に由来する'one'と、ラテン語'syllaba'（ギリシャ語'syllabē'由来）に由来する'syllabled'の結合により成り立ち、形容詞を作る接尾辞'-ed'が付いていることに由来します。

「one」は古英語の'ān'から来ており、「syllable（音節）」はラテン語'syllaba'（ギリシャ語'syllabē'経由）で英語に入った。形容詞'syllabled'は接尾辞'-ed'で作られ、'one'と結びついて'one-syllabled'となった経緯があります。

もともとは数詞'one'と音声単位'syllable'を指していたが、結合語'one-syllabled'は「1音節から成る」という意味で、長く安定して用いられています。