「omnidirectionality」はラテン語の要素から成る。接頭辞「omni-」（ラテン語『omnis』＝「すべて」）と、「direction」（ラテン語『directio』＝「案内・指し示すこと」）、および名詞化を示す接尾辞「-ity」（ラテン語/古フランス語由来＝「状態・性質」）の結合による。

「omni-」（ラテン語『omnis』）および「direction」（ラテン語『directio』）は中世ラテン語・古フランス語を経て英語に入った。『omnidirectional（全方向の）』という形容詞が作られ、さらに接尾辞「-ity」を付けて抽象名詞「omnidirectionality（全方向性）」が形成された。

当初はそれぞれ「すべて」「指す・導くこと」を意味していたが、合成語として現代では「すべての方向に作用・対応する性質・能力」を意味するようになった。