old-regime
|old-re-gime|
C1
🇺🇸
/ˌoʊld reɪˈʒiːm/
🇬🇧
/ˌəʊld reɪˈʒiːm/
former political/social order
かつての政治・社会の秩序
語源
語源情報
「old regime」はフランス語の「ancien régime」に由来し、『ancien』は「以前の／旧の」、『régime』は「統治／政体」を意味した。
歴史的変遷
『old regime』はフランス語の『ancien régime』を語訳（カルク）して英語に入った。フランス語の用語は18世紀末から19世紀初頭にかけて政治・歴史用語として英語に採用された。
意味の変化
当初は特に1789年以前のフランスの政治・社会体制を指したが、次第に一般的に『以前の／時代遅れの政治・社会秩序』を意味するようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a former political or social system; especially the social and political system in France before the 1789 Revolution (the Ancien Régime).
以前の政治・社会体制（特に1789年以前のフランスの「アンシャン・レジーム」）
The old-regime collapsed under the pressure of social unrest and economic crisis.
社会不安と経済危機の圧力によって旧体制は崩壊した。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/10/05 11:05