「often-preserved」は「often」と「preserved」からなる複合語。「often」は古英語の「oft」に由来し、「頻繁に」を意味し、「preserved」はラテン語の「praeservare」に由来し、「安全に保つ」を意味する。

「often」は古英語の「oft」から中英語の「ofte」に変わり、現代英語の「often」になった。「preserved」はラテン語の「praeservare」から古フランス語の「preserver」に変わり、中英語の「preserven」になった。

「often」は元々「頻繁に」を意味し、「preserved」は「安全に保つ」を意味した。「often-preserved」という複合語はこれらの意味を保持し、元の状態で頻繁に保存されていることを示す。