「off-campus」は英語の「off」と「campus」から派生し、「off」は「離れて」を意味し、「campus」は大学の敷地を指します。

「off-campus」は、大学の敷地外を表すために現代英語で「off」と「campus」を組み合わせたものに進化しました。

最初は「大学の敷地外」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。