「obscurely-managed」は「obscurely」と「managed」の組み合わせに由来します。「obscurely」はラテン語の「obscurus」から来ており、「暗い、ぼんやりした」という意味です。「managed」はイタリア語の「maneggiare」から派生し、「扱う」という意味です。

「obscurus」は古フランス語の「obscur」に変わり、最終的に現代英語の「obscure」になりました。「maneggiare」は中英語の「managen」に進化し、現代英語の「manage」になりました。

当初、「obscure」は「暗い、ぼんやりした」という意味でしたが、時間とともに「不明瞭、理解しにくい」という現在の意味に進化しました。「manage」は「扱う、制御する」という意味をほぼ維持しています。