「object-focused」は現代英語の合成語で、'object'＋'focused'から成る。'object'はラテン語『objectum』に由来し、『ob-』は「〜へ」、『jacere（投げる／置く）』に由来する。'focused'はラテン語の『focus』（炉、かまど）から（近代ラテン語・近代英語を経て）来ており、『focus』は元々「かまど」を意味した。

'object'は古フランス語の『objet』、中英語の『object』を経て英語に入った。'focus'は17世紀に英語に取り入れられ、『注意のポイント』という意味へ発展し、'focused'は近代英語で過去分詞/形容詞として形成された。合成語『object-focused』はこれらを組み合わせた比較的新しい語である。

当初 'object' はラテン語で『（人の前に）投げられたもの／提示されたもの』を意味し、'focus' は『炉』を意味していたが、時間とともに 'object' は現在の『物・対象』を指すようになり、'focus' は『注意の中心・焦点』を意味するようになり、合成語は『対象に焦点を当てる』という現在の意味になった。