品詞ごとの意味
名詞 1
a divine presence, spirit, or power believed to inhabit a place, object, or institution; a godlike or sacred force.
（場所・物事を司る）神の臨在・神霊・神威
Many travelers reported feeling a numen in the ancient temple.
多くの旅行者がその古い寺院にnumen（神の臨在）を感じた。
同意語
反意語
名詞 2
the divine will or power manifesting itself; an expression of a deity's authority or influence.
（神の）意思・神威（神の力の発現）
The ritual aimed to placate the numen believed to govern the land's fertility.
その儀式は土地の生産力を司ると信じられているnumenを鎮めることを目的とした。
同意語
反意語
名詞 3
(figurative) An inspiring, guiding, or animating spirit; a mysterious or charismatic force that influences people or events.
（比喩的）霊感を与える存在・導く精霊・不可思議な力
Artists often spoke of a numen that guided their creativity.
芸術家たちはしばしば自分たちの創造力を導くnumenについて語った。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/02 16:15