to be rendered insensitive or unresponsive due to a particular cause or experience.

〜によって無感覚になる

to be emotionally or mentally overwhelmed to the point of feeling detached or indifferent.

〜によって感情的または精神的に圧倒され、無関心になる