「notably」はラテン語の「notabilis」から来ており、「注目に値する」という意味です。「updated」はラテン語の「up-」と「datum」から来ており、「与えられた」という意味です。

「notabilis」は古フランス語の「notable」に変わり、最終的に現代英語の「notable」になりました。「datum」は現代英語の「date」に進化しました。

最初、「notable」は「注目に値する」という意味で、「update」は「最新の状態にする」という意味でした。組み合わせた形の「notably-updated」はこれらの意味を保持し、重要な改善を強調しています。