「nonspastic」は否定接頭辞「non-」(ラテン語 'non'、意味は「〜でない」)と形容詞「spastic」から成り、後者はギリシャ語 'spastikos'（『けいれん』『引っ張られる』の意）に由来します。

「spastic」はギリシャ語 'spastikos'(σπαστικός)から発し、ラテン語や近代ヨーロッパ諸語を経て医学用語として英語に入りました。『nonspastic』はそれに否定の接頭辞『non-』を付けた現代的な派生語です。

元々は『引っ張られる』『けいれんに関する』という意味でしたが、現代の医学英語では筋緊張の亢進や不随意な硬直を示す意味に変わり、『nonspastic』はそれの不在を示します。