nonpersonhood
|non-person-hood|
🇺🇸
/nɑnˈpɝsənˌhʊd/
🇬🇧
/nɒnˈpɜːs(ə)nˌhʊd/
state of not being a person
人格を否定された状態
語源
「nonpersonhood」は英語に由来し、否定の接頭辞「non-」（ラテン語'non'「～でない」）と名詞「person」（ラテン語'persona'由来）、および状態を表す接尾辞「-hood」（古英語'hād'「状態」）から形成されています。
「person」はラテン語'persona'が古フランス語を経て中英語の'persone'になり現代英語の'person'になった。「-hood」は古英語の'hād'から発展した接尾辞であり、現代英語で生産的に使われる。接頭辞「non-」を組み合わせて'nonperson'や'nonpersonhood'のような複合語が作られました。
当初は文字通り「人でないことの状態」を意味しましたが、時間とともに権利や認知、あるいは人間性の剥奪を示す法律的・倫理的・政治的な用法を帯びるようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
the state or condition of not being recognized as a person, especially in legal, moral, or political contexts (denial of legal or moral personhood).
（法律上・倫理上・政治的に）人格（法的人格・権利を有する存在）として認められない状態（人格否定）
The minority group's nonpersonhood under the law left them without basic protections.
その少数派は法的に基本的保護を受けられない非人格の状態に置かれた。
同意語
反意語
名詞 2
the act or process of treating someone as if they are not a person; dehumanization or social/political marginalization that removes recognition of personhood.
人を人格のないものとして扱う行為・プロセス（非人間化、社会的・政治的周縁化による人格剥奪）
State propaganda contributed to the nonpersonhood of certain communities, enabling abuses.
国家の宣伝は特定のコミュニティを非人格化し、虐待を可能にした。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/28 05:11