「noninterventionism」は英語に由来し、接頭辞「non-」＋名詞「intervention」＋接尾辞「-ism」から成る。『non-』は「〜でない」、『intervention』はラテン語の 'interventio／intervenire'（「間に入ること／間に来る」）に由来、そして『-ism』は「主義・学説」を表す。

『intervention』はラテン語 'intervenire'（'inter-'＝「間に」、'venire'＝「来る」）から発し、古フランス語や中英語を経て現代英語の 'intervention' となり、否定の接頭辞 'non-' と抽象化の接尾辞 '-ism' を結びつけて現代の複合語が作られた。

構成要素は当初「〜でない」＋「介入すること」＋「〜主義」を指したが、長い使用を経て複合語は特に『介入しないという政策や思想』を意味するようになった（核心は「介入の不在」）。