「noncynical」は現代英語（げんだいえいご）の造語（ぞうご）で、否定接頭辞（ひていせっとうじ）「'non-'」はラテン語（らてんご）「'non'（～でない）」に由来（ゆらい）し、後半の「'cynical'」はギリシャ語（ぎりしゃご）「'kynikos'」がラテン語（らてんご）「'cynicus'」を経て入った語で、元々（もともと）は「犬（いぬ）のような（dog-like）」を意味（いみ）した。

「cynical」はギリシャ語「'kynikos'」からラテン語「'cynicus'」へ、さらに古フランス語・中英語を経て英語化（えいごか）され、『non-』は近代英語（きんだいえいご）で付加（ふか）され「noncynical」を作った。

当初（とうしょ）は「kynikos」は『犬（いぬ）のような』を意味したが、やがて「cynical」は『人の動機（どうき）に対して懐疑的（かいぎてき）・軽蔑的（けいべつてき）』を表すようになり、『noncynical』は現在『皮肉（ひにく）でない・信頼的（しんらいてき）／楽観的（らくかんてき）』を意味する。