「noncryptic」は英語に由来し、接頭辞「non-」+ 形容詞「cryptic」から成る。「non-」は（ラテン語の 'non' から）「〜でない」を意味し、「cryptic」はギリシャ語 'kryptos'（隠された）に由来する。

「cryptic」はギリシャ語 'kryptos'（隠された）→ ギリシャ語形容詞 'kryptikos' → ラテン語 'crypticus' → 中英語/近代英語の 'cryptic' へと変化し、現代英語では否定接頭辞 'non-' が付いて 'noncryptic' が作られた。

元々の語根 'kryptos' は「隠された」を意味し、それが 'cryptic' の「隠された／謎めいた」という意味につながった。現在では 'noncryptic' は「隠されていない・明白な」という意味になっている。