「noncosmic」は現代英語の造語で、接頭辞「non-」（ラテン語 'non'「〜でない」）と「cosmic」（ギリシャ語 'kosmikos' 経由の語、宇宙に関する）から成り、non-が否定の役割を果たす。

「cosmic」はギリシャ語 'kosmikos'（宇宙の秩序に関する）に由来し、後にラテン語・古フランス語を経て中英語の 'cosmic' / 'cosmical' になった。『noncosmic』は近代英語で non- を付けて作られた比較的新しい複合語である。

元来 'cosmic' は「宇宙に関する」を意味したが、'noncosmic' は直截に「宇宙に関係しない」という現代的な否定の意味を持ち、大きな意味の変化は見られない。