「nonboostable」は現代英語に由来し、否定接頭辞「non-」＋動詞「boost」＋形容詞化接尾辞「-able」からなる合成語。「non-」はラテン語の「non」（～でない）、「boost」は増やす・高める意味の英語動詞、「-able」は古フランス語／ラテン語由来で「～できる」を示す。

「boost」は19世紀後半の英語で「増やす・促進する」の意味で確認されており、「-able」はラテン語由来の形容詞接尾辞として長く使われてきた。合成語「nonboostable」は現代における「boostable」に否定の「non-」を付けた造語である。

この合成語は当初から文字通り「ブースト（増強）できない」を意味し、その語義は現代でもほぼ変わっていない。