non-transposed
|non-trans-posed|
B2
🇺🇸
/nɑn-trænˈspoʊzd/
🇬🇧
/nɒn-trænsˈpəʊzd/
not moved or rekeyed
移動・移調されていない
語源
語源情報
'non-transposed'は英語に由来し、否定接頭辞'non-'（「〜でない」）と'transposed'から成る。'transpose'はラテン語' transponere'に由来し、'trans-'は「横切る、越えて」を、'ponere'は「置く」を意味した。
歴史的変遷
'transpose'はラテン語' transponere'から古フランス語' transposer'を経て中英語・近代英語の'transpose'になり、過去分詞'transposed'や複合語'non-transposed'が形成された。
意味の変化
もともとは「横へ置く・移す」という意味だったが、次第に「順序を変える、（音楽で）移調する」という意味で使われるようになり、'non-transposed'は現在では「順序やキーが変えられていない」を意味する。
品詞ごとの意味
形容詞 1
not transposed; not having been changed in key, pitch, order, or arrangement — kept in the original key or order.
移調されていない、(キー・音高や順序・配列が)変えられていない
The choir sang the piece non-transposed to preserve the original harmonies.
合唱団は元の和声を保つためにその曲を移調せずに歌った。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/25 14:01